Down - Jason Walker ft. Molly Reed

Down - Jason Walker ft. Molly Reed

I don't know where I'm at

我不知道自己在哪裡
I'm standing at the back

我正站在後方
And I'm tired of waiting

已經疲於等待
Waiting here in line,

那時我在隊伍中等候

hoping that I'll find what I've been chasing.

希望能找到我一直在追尋的東西

I shot for the sky

我試圖奔向天空
I'm stuck on the ground

卻困於地面
So why do I try, I know I'm gonna fall down

那我為什麼還要嘗試呢？我知道我會墜落的
I thought I could fly, so why did I drown?

我曾以為我能傲翔，但為什麼我會遇溺？
Never know why it's coming down, down, down.

我從不明白，為何會墜落

I’m not ready to let go

我還沒準備好去釋然
Cause then I'd never know

因為我還沒明白到
What I could be missing

我曾經錯過了什麼
But I'm missing way too much

但我已錯過了太多
So when do I give up what I've been wishing for.

我該在何時放棄，那些我所期盼的東西？

  I shot for the sky

我試圖奔向天空
I'm stuck on the ground

卻困於地面
So why do I try, I know I'm gonna fall down

那我為什麼還要嘗試呢？我知道我會墜落的
I thought I could fly, so why did I drown?

我曾以為我能傲翔，但為什麼我會遇溺？
Never know why it's coming down, down, down.

我從不明白，為何會墜落
Oh I am going down, down, down

我將要墜落，不斷，不斷地墜落
Can't find another way around

無從擺脫
And I don't want to hear the sound,

我不想再聽見那個聲音

of losing what I never found.

那個提醒着我還未得到卻已失去的聲音

I shot for the sky

我試圖奔向天空
I'm stuck on the ground

卻困於地面
So why do I try, I know I'm gonna fall down

那我為什麼還要嘗試呢？我知道我將會墜落的
I thought I could fly, so why did I drown?

我曾以為我能傲翔，但為什麼我會遇溺？
I never know why it's coming down, down, down.

我從不明白，為何會如此，不斷，不斷地墜落

I shot for the sky

我試圖奔向天空
I'm stuck on the ground

卻困於地面
So why do I try, I know I'm gonna fall down

那我為什麼還要嘗試呢？我知道我將會墜落的
I thought I could fly, so why did I drown?

我曾以為我能傲翔，但為什麼我會遇溺？
Oh it's coming down, down, down.

我將會墜落，不斷，不斷地墜落

===================================================================

This is another song in The Vampire Diaries, a sad song about who is shot on a girl, can't control to miss. The sound like crying with sadness and helpless. A song with simple lyrics, repeatable melody and dismal voice. Really nice.