Never Say Never - The Fray

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Fray - Never Say Never

Some things we don't talk about
有些事我們不會討論
Rather do without
寧可什麼都不做
And just hold the smile
只是保持着微笑
Falling in and out of love
在愛情裡進進出出
Ashamed and proud of
羞愧及自豪
Together all the while
同時並存着

You can never say never
你永遠也不能承諾永遠
While we don't know when
當我們不知道何時是適合的時候
But time and time again
但一次又一次地
Younger now than we were before
都比以前變得更年輕了

(*) Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走

(*)

Picture, you're the queen of everything
想像一下, 你就是這個世界的皇后
As far as the eye can see under your command
目能所及的一切都在你的掌控之中
I will be your guardian
我將會成為你的守護者
When all is crumbling
當一切都摧毀了
I steady your hand
我依然會牢牢地抓緊你的手

You can never say never
你永遠也不能承諾永遠
While we don't know when
當我們不知道從什麼時候起
Time, time, time again
一次又一次地
Younger now than we were before
都變得比以前更年輕

(*) Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走

(*)

We're falling apart and coming together again and again
我們分手又復合, 一次又一次地
We're growing apart but we pull it together, pull it together, together again
我們各自成長, 但我們把那些經歷互相交融, 彼此包容, 最後又再在一起

(*) Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走
Don't let me go
別讓我走

(*) x3

=========================================================

I can't remember when did i hear this song in the first time, i just know that it is an incidental music in The Vampire Diaries. I love it so much because it is lyrical and affecting, specifically the lyrics “don’t let me go” repeat again and again, showing more reluctant. The lyrics is poetic, read it then you will integrate the song clearly.